Die Narziss-Quelle (Dilek Pınarı) – Mythologische Geschichte

In der griechischen Mythologie ist Narzissos (Narcissus) ein außergewöhnlich schöner junger Mann aus der Region Böotien bei Thespiai. Sein Vater war der Flussgott Kephisos, seine Mutter die Nymphe Liriope. Bei seiner Geburt prophezeite der blinde Seher Tiresias seiner Mutter:  

„Dein Sohn wird ein langes und glückliches Leben führen – solange er sich selbst erkennt.“ 

Narzissos wuchs zu einem atemberaubend schönen Jüngling heran. Viele Mädchen und Jungen verliebten sich in ihn, doch er wies alle ab und zeigte niemanden Interesse. Wegen seines Hochmuts und seiner Überheblichkeit beschlossen die Götter (insbesondere die Göttin Nemesis), ihn zu bestrafen.

Die bekannteste Version der Geschichte stammt aus Ovids Metamorphosen:

Eines Tages kam Narzissos erschöpft von der Jagd an eine klare Quelle (einen Brunnen) im Wald. Als er sich niederbeugte, um zu trinken, erblickte er sein eigenes Spiegelbild im spiegelglatten Wasser. Zum ersten Mal in seinem Leben sah er jemanden, den er wirklich schön fand: sich selbst.

Er verliebte sich unsterblich in sein eigenes Spiegelbild. Er versuchte, es zu berühren und zu küssen, doch jedes Mal, wenn er sich bewegte, kräuselte sich das Wasser und das Bild verschwand. Er konnte sich nicht von der Quelle lösen, aß und trank nicht mehr. Tagelang blieb er dort, schwand dahin und starb schließlich vor Sehnsucht.

Die Götter hatten Mitleid (oder die Strafe vollendete sich) und verwandelten seinen Körper in die Narzisse (Narcissus-Blüte), die bis heute seinen Namen trägt. Aus dieser Geschichte stammt auch das Wort Narzissmus – die krankhafte Selbstverliebtheit.

Die Narziss-Quelle in der Türkei (Mordoğan / Dilek Pınarı)

Die Mythologie blieb nicht nur in Griechenland. In der Nähe von Mordoğan (Karaburun, İzmir) gibt es eine Quelle, die als Narkissos Pınarı oder Dilek Pınarı (Wunschquelle) bekannt ist.

Nach der lokalen Legende soll Narzissos genau an diesem Ort sein eigenes Spiegelbild im Wasser gesehen und sich unsterblich in sich selbst verliebt haben. Um die Quelle herum blühen im Frühling zahlreiche Narzissen. Viele Menschen kommen heute hierher, um Wünsche – besonders in Liebesangelegenheiten – zu äußern.

Die Narziss-Geschichte ist eine klassische Mahnung vor Hochmut, übertriebener Selbstliebe und der Unfähigkeit, andere Menschen wirklich wahrzunehmen. Gleichzeitig erzählt sie von unerwiderter Liebe (oft zusammen mit der Geschichte der Nymphe Echo).